Eighth century

A comparable pattern to that found in China was seen in Cariaco basin sediment off the Venezuelan coast, indicating that a similar drought may have hit nearby Mexico in the late eighth century.

而之前，同一批德国科学家们在委内瑞拉海岸附近的卡里亚科盆地的沉积岩中也发现了类似的结构，暗示在八世纪晚期的时候，墨西哥附近也遭遇了同样的干旱。

One of a seafaring Scandinavian people who plundered the coasts of northern and Western Europe from the eighth through the tenth century.

海盗从8世纪到10世纪劫掠欧洲北部和西部海岸的航海的斯堪的纳维亚人。

Rome was founded in the eighth century BC.

罗马建立于公元前8世纪。

The earliest representations and descriptions of these now well-known creatures can be traced back as far as the eighth century BC, where merfolk got their beginnings as pagan water deities and supernatural female water beings.

对如今这一广为人知的生物的最早描述可以追溯到公元前八世纪，在那个时代，人们最开始视其为原始水神和具有超自然能力的雌性水怪。

Ancient Greek memorial building in the eighth century B.C., the5th century BC roughly formation is mature, the4th century BC into a shape and technical wider development period.

古希腊的纪念性建筑在公元前8世纪大致形成，公元前5世纪已成熟，公元前4世纪进入一个形制和技术更广阔的发展时期。

By the eighth century there was an educational organization throughout the whole "Arabized" world.

到8世纪，整个阿拉伯化世界里，教育组织随处可见。

To the eighth century, the seat of writing contract date began to move backward. There have been two situations: in the second item and the latter part of the contract. At the same time, the content adds to the land boundaries.

到八世纪，立契日期位置开始后移，出现了位于契约第二项和契约后部的情况，并增加了土地四至的规定，契约也内容更为详尽。

Again it was only in the eighth century, with the ( RE) emergence of trading towns such as London and Saxon Southampton, that urban life returned to Britain.

直到8世纪，随着伦敦和撒克逊南安普顿等贸易城镇的（重新）兴盛，英国的城市生活才重新恢复。

A small coin of varying composition and value current in western Europe from the eighth century until the French Revolution.

西欧18世纪到法国大革命时期流通的一种有不同成分和面值的小硬币。

The festival came to Japan from China in the eighth century. 4 In Japan, there are actually two Star Festivals, falling on different days according to the solar and lunar calendars.

这个节日在八世纪的时候从中国传到日本。在日本，其实有两个七夕节，根据阳历和阴历而分别在不同的日子。

The first Viking invasions into the British Isles were recorded in the late eighth century;

据史料记载，维京人最早入侵不列颠群岛是在八世纪末；

In the middle of the eighth century, both the Eastern and Western Turki khanates disappeared, their descendants being assimilated by other ethnic groups.

八世纪中叶，东、西突厥汗国相继灭亡，其后裔融入了其他民族之中。

The building has been a place of worship since the eighth century.

这座建筑物从公元8世纪以来就一直是拜神的地方。

In the Louvre today can be seen an eighth century wall-scene depicting Oannes as a merman, with a fish-like tail and the upper-body of a man.

如今在卢浮宫里，人们还可以看到一幅创作于八世纪的壁画，画中的奥尼斯是一条雄性人鱼，上身为人形，长着一条貌似鱼尾的尾巴。

In the late eighth century, the Vikings attacked England.

在8世纪末，斯堪的那维亚人攻占英国。

Little known in the West but familiar throughout Southeast Asia, the city known simply as Yogja ( pronounce the 'Y "as' J") has been a royal center of art and power since the eighth century, even after Dutch colonials made Jakarta the capital.

日惹在西方罕为人知，但在东南亚家喻户晓，自从公元8世纪，它便是权力的所在地与艺术的中心，虽然后来荷兰殖民者把雅加达定为首府，也没有改变此地的地位。

Persians do not want to roll back the clock to the eighth century.

波斯人不想回到黑暗的八世纪。

Towards the end of the eighth century a huge Buddhist temple, the Borobudur, was built in central Java, near the present day city of Jogjakarta.

8世纪末，一座巨大的佛教寺院婆罗浮屠在今天的日惹城。附近的爪哇中心建成。

A family history going back to the eighth century helped him see the continent's destiny in grand terms, with the European Union a wider and better version of the Holy Roman Empire ( his family had headed that lamented outfit until history caught up with it in 1806).

有个能追溯到8世纪的家族史使奥托能从宏观上看出欧洲大陆的命运：欧盟是个比神圣罗马帝国（他的家族曾统治着那个令人遗憾的帝国直至1806年被历史淘汰）更好，更宽泛的形式。

These sporadic, laborious and often fruitless raids ended in the eighth century, when the Viking age, which lasted about two centuries, began.

这些偶尔发生的偷袭事件既费力又常无结果，8世纪他们停止了这些活动，此时持续约两个世纪的北欧海盗时代开始了。

It is known that Alexandria's Eastern Harbor was abandoned after another earthquake, in the eighth century, and was left untouched as an open bay.

据悉，亚历山大东港在第八世纪因一场地震被遗弃，从那时开始它就从未被开发过，成为一个开放的海湾。

Soccer in Britain goes back to the eighth century, when soccer was played as a violent game where biting, gouging, and punching were not uncommon.

英国足球可以追溯至八世纪，那时还是一项野蛮的运动，比赛中嘴咬、脚铲、拳击屡见不鲜。

With Luwuh in the middle of the eighth century we have our first apostle of tea.

8世纪中叶出现了第一个茶文化的先驱,是陆羽.

Construction of Java's Borobudur Temple, one of the world's largest Buddhist monuments and a World Heritage site, began in the eighth century, under the Sailendra dynasty.

爪哇的婆罗浮屠寺是世界最大的佛教古迹，也是世界文化遗产的遗址，其建设开始于十八世纪的夏伦德拉王朝时期。

From the end of the eighth century, the Norsemen ravished and plundered the shores of every land from the Baltic to the mediterranean.

8世纪末以后，古代北欧人对波罗的海至地中海的每一块沿海土地进行了掠夺。

All we really know for sure is that it was definitely built in the early eighth century and destroyed by a massive earthquake.Tragically, we might never know the palace's secrets.

我们真正能肯定的是，它建于8世纪初而毁于一次大地震。不过，我们可能永远不会知道王宫中的秘密了。